带您阅尽天下有趣的新鲜事!
近年来,随着信息网络化,许多网络词汇浮现在我们眼前。如果我们不够关注热点,很多时候其实并不太了解那些网络词汇是什么意思。今天,我们要来聊一个词“出柜”。许多新闻都报道说“某某明星公开出柜什么意思”,相信许多人也还是似懂非懂的状态呢~接下来我们就来看看出柜什么意思。
出柜的英文翻译为:come out of the closet
是指男性(后来也指女性)暴露同志身份,或公开承认自己的性取向的同性恋或双性恋。
还有一种说法就是指一个大家不知道他是同志的人进入同志圈子,或者和同性发生关系,这种就是出柜。
简单来说出柜就是承认自己的性取向不同。
Come out (现身):由「出柜」一词延伸而来,指对周遭人与社会表明自己的同志身份。
In the Closet(在衣柜里):这是一个比喻,指同性恋或双性恋者向家人、朋友、认识的人(亲友)以及社会隐藏其性倾向。
相对的,当同志向他人表明同志身份时,称为「走出衣柜」 (Come out of the closet),简称「出柜」,又叫「现身」(come out)。
来源:阅天下(www.xakhj.com),转载请保留出处和链接!
本文链接:http://www.xakhj.com/post/19863.html