称猪比中国人吃得多后 经济学人删推

近日，英国《经济学人》杂志在一则讲述世界上更多粮食是被牲畜而不是人吃掉的文章中，将猪和中国人放在一起进行了对比，称“猪吃得比中国人还要多”。此事很快引起了大量中国网民的不满，认为这是一种种族主义式的对比。《中国日报》欧洲分社社长陈卫华更怒斥《经济学人》的经营者才是猪，是一群“种族主义的猪”。

随后，面对《环球时报》英文版记者的追问，《经济学人》杂志给出了一番回应，称其之所以选择中国人和猪进行对比，一方面是为了突出猪吃得比人要多很多，另一方面是因为“中国是现实中所有国家里吃大米和小麦最多的国家”，但在这一对比引起了中国读者的质问后，他们已经更改了相关表述，“我们的初衷并不是引起冒犯”。

目前，《经济学人》已经删除了其文章中将猪和中国人进行对比的部分，并在文章结尾增加了一个“澄清”的段落，称其之前进行如此对比只是因为中国是世界上消费大米和小麦最多的国家。但澄清中并没有提及这一对比引起中国人争议的事情。

《经济学人》回应原文

（来源：环球时报 责任编辑 王佳薇）

来源：阅天下（www.xakhj.com），转载请保留出处和链接！

本文链接：http://www.xakhj.com/post/41048.html