鼓鼓挑战《超展开》全日文演唱

　　谈起这段《超展开》的“音”缘，其实始于去年的超犀利趴10，当时Lead睽违11年再访台湾，成员三人在后台与鼓鼓相见甚欢，鼓鼓还当起美食特派员精心准备了特色小吃豆花，双方还一起上《食尚玩家》玩直播，当时短短一叙，没想到竟意外促成了这次合作的机缘。尤其这是鼓鼓首度进军日本乐坛，兴奋之情溢于言表，他表示从小就听过日本乐团，但挑战唱起日文歌来还是十分困难，为此他还在录音前上课特训，把歌词用罗马拼音加注音符号注记，原本以为配唱时会卡关，没想到录音当天顺到不行，他笑说：“这首本来就属日系的歌，唱起来好听，虽然歌词不好背，还好日文版歌词里很多字，看动漫都会出现很多热血词，所以不陌生”。

　　至于为什么选择《超展开》作为进军日本的处女作，鼓鼓透露：“这首歌本来就很日系，中文版demo也唱很多日文，尤其创作灵感，是来自小时候看了很多动画、日剧，很多片头都类似这样的曲风，换到日文版就觉得它应该就长这样”。且这次能与Lead合作，更是让他又惊又喜。尤其双方首度合作日文单曲《超展开》便迸发惊喜火花，Lead三位成员各自使出浑身解数，如日文歌词邀请Lead键本辉操刀主笔、RAP歌词由Lead谷内伸也谱写，除了献声力挺与歌词创作，Lead古屋敬多发挥编舞之才，参与此曲设计编舞，充分完成一首不思议的自信之作。

　　至于录音的过程，虽然是分隔两地完成，但Lead古屋敬多表示：“很喜欢这首歌，在过程中玩得很开心，一个人录一个小时，很快，也即兴加了些元素进去”。至于写词是否有什么挑战，操刀主笔的Lead键本辉说：“因为鼓鼓写得很好、写得很帅，有先拿中文翻译，用中文曲原意再加自己的想法进去，最难发音元音压韵中文词，因为要配合音乐，应对的日文，所以想了一些时间”。无论是中文版或日文版都能透过歌曲传达出“超展开”的恋情。

来源：阅天下（www.xakhj.com），转载请保留出处和链接！

本文链接：http://www.xakhj.com/post/58375.html