温柔民谣与伤痛悲歌，乌克兰国宝乐器的前世今生

　　她们所演奏的乐器便来自乌克兰本土，名为班杜拉琴(Bandura)，属于拨弦乐器体系，外形上类似奥地利的齐特琴(Zither)，但又有品把，或欧洲鲁特琴(Lute)的变种。

　　班杜拉琴以水晶一般的音色著称，在以前，常由盲人流浪音乐家演奏，然而这么美丽的音乐曾经却是被禁止的。

　　俄罗斯贵族虽然喜欢乌克兰的音乐，但他们仍然鄙视乌克兰文化。当时的沙俄政府对乌克兰进行了殖民和俄罗斯化运动，第16任沙皇亚历山大二世(Alexander II) 更是在1876年颁布法令，禁止一切乌克兰文化的表达和乌克兰语言的使用，该禁令适用于文学、戏剧和音乐，直到1902年才被解除。

　　20世纪20年代，苏联初期列宁的出现，带来了乌克兰文化的复兴。然而这种改编却是短暂的，斯大林不信任乌克兰人，认为乌克兰的盲人音乐家是颠覆分子，于是乎整个20世纪30年代，苏联都在压迫他们。

　　最具毁灭性的一次打击，发生在1932年。当时数百名盲人音乐家前往哈尔科夫参加一场所谓的大会，结果一到那里就被苏联人草率处决。

　　这段时间，这些美丽的民族音乐险些从世界完全消失。

　　乌克兰画家维·叶·斯图平的油画：《列宁听班杜拉琴》

　　斯大林去世后，苏联政府开始纠正之前的错误，乌克兰音乐在一部分传统音乐家的努力下，开始复兴。

　　弹奏班杜拉琴的盲人歌手

　　如今的班杜拉琴变得越来越受欢迎，演奏它的人也不再是四处游荡的盲人，而是在大学里专门学习过这种乐器的年轻男女。

　　勿忘历史，才能前行。

　　如今听着班杜拉琴的琴声，终于明白它为何会清脆中还带着一丝刺耳了。